傢俬，甭廢
2016年03月12日
0
3936
舊物，如一盞舊燈與一張古蕫桌子，可以營造出不受時間束縛的空間，不知道大家認不認
同，每次索到古董的氣味，都覺得自己特別的真實。
將舊有的東西活化，不論是建築物或是商品都是當今社會熱切期待的另類文化，主要原因
就是大家都認為現在許多東西新不如舊
資深設計或藝術界人士的一雙眼晴對傳統文化特別敏感，建築設計公司LI & Co.的其中一
位創辦人，建築師Johnny Li就分享了他對古董以及傳統文化對其建築和傢俱設計的影響力
。
「現時我們所擁有的許多東西猶如番梘泡般一踫即破，從事建築和室內設計行業時間愈耐
，愈發現這現象正在不受控地擴張，尤其是家品設計，它的壽命有如速食時裝般，很多產
品玩了幾個月就甩皮甩骨不能再用，這種以消耗作為加速購物慾的流行文化，正在進行自
我摧毀。」
LI & Co.最近新增了具有環保概念的傢俱設計生產線YILine，不但利用來源可靠的木材，
結構啟發自古代中式建築，紮實、耐用而且有氣派！
在PMQ的陳列室雖只有500平方呎，但當中不論一張梳化、一張木檯、一張地毯、一座屏
風、都可以見到多處流露著傳統中式的建築結構張力，而且更有令空間伸延的能力，更加
估不到的，是LI & Co.的獨特概念源自於一碗港式白飯！
F: Fabbean
J: Johnny Li
F: 你由何時開始愛上古代中國傳統？
J: 我本生長於美國，接受西方教育，思想打扮猶如洋人，味蕾習慣薯條和漢堡包，不過自從有一
次到香港旅遊，吃過本港的白飯後，那種滲著中式情懷的飯香令我打開了對中國傳統古文化的觸覺，自此逐漸接受母親和外婆教導我的一些良好的中國文化，例如懂得向大自然感恩，明白環境給予我們天然資源不可浪費，事事要懂得珍惜的心態，漸漸發覺中式文化蘊含了許多現代人未能了解的奧妙，於是我與拍擋Tony成立的YILine，不斷研究如何將這股奧妙感覺放於空間。
F: 傳統和現代傢俱的製造最大分別是什麼？
J: 舊式的傢俬大多都是人手製成，無論結構、細節以及finishing，工序過程都是非常認真的，所以極少浪費資源的情況，現代的傢俬大多由倒模而成，多用塑膠，同一設計會降落在許多家庭，沒有獨特性可言，很快被丟掉。
F: 你們的設計當中有哪些是具有可持續發展概念？
J: 例如梳化，來自舊式人手製造，內裏蘊藏許多彈弓，所以當坐上便感受到承托力，不會令脊骨東歪西擺，坐姿不正，而且壽命很長，Kelvin 梳化可以坐上十年八載外觀也不會變得不堪。而新式的梳化由於要用快、平的方式生產，所以質量並不好，沒有良好結構，容易使人坐歪腰，也很快損毀，從而加速購買新傢俱的消費循環，浪費資源。
F: 現代人貪新忘舊很正常，你為什麼對古蕫情有獨鍾？
J: 古董是萬中無一的物品，現在地球許多物資都被絕種而不能再生產，以前有的一些木材
以及一些耐用的金屬很多都絕跡了，古時上乘的物料和技術都被塑膠和機械取代，這些技
術和物料的下滑也要歸咎於快速的消費模式，所以古董愈來愈昂貴，漸漸都被賣清光了。
F: 香港人生活的空間狹窄，如何使居住環境舒適？
J : 每個人所居住的空間是根據自己的生活模式形成的，如果某些人習慣了買便宜的東西，
他住在狹窄又多雜物的地方就是他的風格，如果我一廂情願創造一個簡約空間，最終都是
與用者格格不入。
F: 有哪些project是你喜愛的作品？
J: Blond de Chine、香格里拉酒店等，他們除了欣賞我們將中式建築結構融入現代感的空間
，YILine滲入環保概念的設計特色也很突出，如用上的傢俬木材都是可靠來源並不是來胡
亂砍伐的木材，又搜羅一些古懂燈，效果都能配合品牌。有時甚至有些家具是將古董活化
的例子，如舊窗花再造成為屏風，有別於現時許多大量生產的傢俱店。
Profile of Johnny Li @LI&Co. 設計觸及不同類別如建築、室內設計、品牌形象，最近增設了有
綠色元素的傢俬生產線YILine。
成立於1998年，經過重新定位後2005年紮根於香港， 延伸至星加
坡和上海，與多個國際品牌展開了不同的設計如私人會所、住宅
、奢侈品牌辨公室、餐廳、酒巴、藝術館、展覧館等，日本、星
加坡、泰國、北京、上海、重慶、澳門、台北和香港等亞洲大城
市等地的品牌如時裝品牌Blanc de Chine、溥儀眼鏡、Marguerite
Lee、養和醫院、香港歷史博物館和香格里拉酒店等，設計的室內
空間都以中式混合現代感作為特色。
原文連結:https://www.fabbean.com/2016/03/04/...E5%AD%90/
